ОСОБЫЕ ДЕТИ

ОСОБЫЕ ДЕТИ

12+

Особые дети… Таким термином принято называть детей, чье развитие отличается от нормы. Это не юридический термин, а социальный и педагогический. Он пришёл в нашу страну с Запада. Такой термин предложен самими инвалидами, потому что так они чувствуют себя более комфортно.

Во многих странах тема особого ребенка, его взаимоотношений с окружающим миром вошла в художественную литературу  давно. Такие книги очень нужны. Они помогают понять особых детей и наладить с ними общение.
БЦ «Читай-город» предлагает рекомендательный список художественной литературы по этой теме.

1. Артс Ж. Рыбы не тают: повесть / Ж. Артс ; пер. с нидер. Е. Торицыной ; ил. А. Михайловой. - Москва : Самокат, 2020. - 207 с.  ил. - (Лучшая новая книжка). 
Пронзительная история о мальчике, которому приходится принимать решения за взрослых — за занятую своими делами маму и пожираемого затянувшейся депрессией папу. «Я должен был, — говорит Матти. — Надо было, чтобы хоть кто-нибудь хоть что-нибудь сделал». И вот длинной полярной ночью он отправляется в опасное путешествие. Но его и так не слишком реальные планы повисают на волоске из-за неожиданной встречи с полуслепой девочкой Фрикой, которая сбежала от родителей. 
Подростковая библиотека (ул. Псковская, д.8)

2. Байерс  Б. Лебединое лето  / Б. Байерс ; пер. с англ. А. Дубининой ; худож. А. Власова. - Москва  Центр "Нарния", 2007. - 164 с.: ил. - (Тропа Пилигрима)

Саре Годфри 14 лет и она переживает самое трудное время - период взросления. Еще вчера она была веселым, довольным ребенком, а сегодня поняла, что весь мир - ужасен. Жизнь, и правда, не мила, если у тебя умерла мама, папа живет далеко и приезжает редко, а младший брат Чарли после тяжелой болезни отстал в развитии и не умеет разговаривать. Однажды Чарли пошел разыскивать пленивших его лебедей и заблудился в лесу. Поиски его перевернули Сару, и она заново увидела мир и тех, кто окружает ее.

Книга "Лебединое лето" в 1971 году была награждена самой почетной литературной премией США - Медалью Ньюбери.
Подростковая библиотека (ул. Псковская, д.8), Библиотека мировой художественной культуры ( пр. Мира, д.1)

3. Вербовская А. Ангел по имени Толик: повесть / А. Вербовская; дизайн Т. Кудрявцевой. - Москва : Аквилегия-М, 2020. - 191 с. - (Современная проза).

Повесть о семье, о всеобщей любви к мальчику, который родился не таким, как все, но всю жизнь нес на себе печать ангела, и отзывалось это светом всеобщей любви. Эта книга написана с таким мастерством, теплом и искренностью, с такой психологической убедительностью, что долго будет отзываться в сердце.
Подростковая библиотека (ул. Псковская, д.8), Молодежная библиотека (ул. Кочетова, д.37)

4. Вестли А.-К. Каос и Бьернарь . Олауг и Пончик : повести / А. -К. Вестли ; пер. с норв. Л. Горлина; худож. Ю. Вестли. - Москва : Детская литература, 1988. - 233 с. : цв.ил. - (Библиотечная серия).
Замечательная книга о двух друзьях Каосе (на самом деле его зовут Карл Оскар) и Бьёрнаре. История могла бы быть совсем обычной, если бы не одно НО: Бьёрнар - инвалид-колясочник, у него врожденное ущемление спинного мозга. Именно поэтому мама Бьёрнана подрабатывает «дневной мамой» для Каоса, и мальчики могут играть вместе. А уж какие у них игры!!! Волшебная коляска Бьёрнана может «превращаться» и в космический корабль, и в подводную лодку, и в оленью упряжку! Игра прекращается только, нкогда мальчишек зовут перекусить. К сожалению, зимой коляской сложно управлять из-за сугробов, и вот все друзья Бьёрнана думают, как помочь мальчику почаще выходить на улицу, и, конечно же, они найдут выход!
Подростковая библиотека (ул. Псковская, д.8), Библиотека мировой художественной культуры ( пр. Мира, д.1)

5. Вильке Д. Грибной дождь для героя: рассказы и повесть / Д. Вильке ; ил. Д. Горелышева. - Москва : Самокат, 2011. - 200 с. : ил. - (Лучшая новая книжка).
Повесть « Тысяча лет тишины»
Такая важная история, про обычное лето обычной девочки, если не задумываться о её проблемах со слухом. А они уходят на дальний план, когда вокруг тебя понимающие друзья, родные и просто люди, не делающие из твоей "инаковости" проблему. И все школьные неприятности отступают, когда за летние каникулы героиня понимает, что каждый человек по своему "особенный".
Подростковая библиотека (ул. Псковская, д.8), Библиотека мировой художественной культуры ( пр. Мира, д.1)

6. Вишнякова Н. Не плачь: повесть / Н. Вишнякова ; авт. обл. М. Павликовская. - Москва : КомпасГид, 2020. - 239 с.
У каждого есть мечта. Кто-то мечтает о новом компьютере или велосипеде. А Костя мечтает скатиться по перилам. Но этой мечте не суждено сбыться, потому Костя не может ходить. Тем не менее, Костя считает себя счастливым человеком. Правда, порой ему бывает очень обидно, но он преодолевает это чувство. Прежде всего,  он думает о других таких же людях. Вместе с  другом придумывает хештег «#не плачь», где каждый человек с ограниченными возможностями может поделиться своей историей.
Костя живёт с бабушкой, которая  воспитывает мальчика с тех пор, как мама Кости исчезла в неизвестном направлении.  А папа, забрав брата-близнеца Кости, принял решение, что у здорового сына  должна быть нормальная жизнь. И живёт Влад, и даже не догадывается, что где-то есть его родной брат Костя.
Подростковая библиотека (ул. Псковская, д.8)

7. Глейцман М. Болтушка: повесть / М. Глейцман ; пер. с англ. М. Бородицкой. - Москва : ОГИ, 2008. - 132 с. - (Книжки на вырост).
Девочке Ро 11 лет, и она считает себя ужасной болтушкой. Она и в самом деле болтает без умолку, но только… про себя. С самого рождения ее горло устроено немного по-другому, и из-за этого девочка не может разговаривать вслух. А еще у Ро необычный и замечательный папа, который не похож на других пап - он не носит строгих костюмов и любит петь ковбойские песни. Ровена  очень любит папу, но иногда из-за папиных «выходок» ей просто хочется «провалиться под землю».
Австралийский писатель Моррис Глейцман написал прекрасную историю о том, как важно понимать и уважать того, кто не похож на тебя.
Подростковая библиотека (ул. Псковская, д.8), Библиотека мировой художественной культуры ( пр. Мира, д.1), Детская библиотека (ул. Белова, д.5) 

8. Дрейпер  Ш.  Привет, давай поговорим: роман / Ш. Дрейпер ; пер. с англ. О. Москаленко. - Москва : Розовый жираф, 2013. - 285 с. - (Вот это книга!) (От 10 до 14). 
Мелоди не похожа на большинство людей. Она не говорит и не ходит, и многие считают ее “отсталой”. Но у нее необыкновенная память: она помнит все, что когда-либо с ней случилось.  Мелоди умнее взрослых, которые пытаются поставить ей диагноз, и умнее своих однокашников из интеграционного класса, она видит, чувствует и слышит то, что другие не замечают. Она радуется жизни, но только представьте, как тяжело ей приходится, и как бывает грустно и невыносимо. И все же скоро настанет день, когда Мелоди получит возможность произнести первые в своей жизни слова. Услышат ли ее?

Шэрон Дрейпер - американская писательница, многократный лауреат премии Коретты Скотт Кинг, школьная учительница и мама "особого" ребенка.
Подростковая библиотека (ул. Псковская, д.8), Молодежная библиотека (ул. Кочетова, д.37)

9. Клима Г. Солнце сквозь пальцы: роман / Г. Клима ; пер. с ит. Ю. Гиматовой ; оформ.: А. Васина, А. Хораш. - Москва : КомпасГид, 2019. - 16+

Шестнадцатилетний Дарио -  трудный подросток. В наказание за мелкое хулиганство юношу отправляют на социальную работу: он должен помогать Энди, который испытывает трудности с речью и передвижением. Дарио практически с самого начала видит в своем подопечном обычного мальчишку, а не инвалида. Он прекрасно понимает Эдди, его мысли и чувства, которые не так уж отличаются от его собственных. Дарио решает подарить себе и Эдди свободу и  увозит мальчика –инвалида  к морю. Ветер, солнце, теплый песок, шум моря и разговоры делают то, что до этого не удавалось многочисленным окружавшим подростков взрослым, - меняют их. И это путешествие с его иронией, ломкой стереотипов, духом свободы становится главным в жизни героев.
Подростковая библиотека (ул. Псковская, д.8), Библиотека мировой художественной культуры ( пр. Мира, д.1)

10. Литтл Д. Неуклюжая Анна / Джин Литтл ; пер. О. Бухина ; ил. М. Патрушева. - Москва : Центр "Нарния", 2005. - 240 с.  ил. - (Тропа Пилигрима). 
Обнадёживающая и светлая история особенной девочки Анны Зольтен, которая смогла увидеть мир и открыть ему своё сердце. Неловкой и медлительной Анне нелегко дается всё то, чему без труда учатся другие дети. Но когда Зольтены эмигрируют из нацистской Германии в Канаду, для Анны открывается новый мир: она попадает в специальную школу для слабовидящих детей, впервые в жизни учится с удовольствием, находит друзей и общий язык с собственной семьёй.
Честная, пронзительно трогательная и, в конце концов, очень счастливая история девочки Анны помогает поверить в людей и взглянуть на мир по-новому.
Подростковая библиотека (ул. Псковская, д.8), Детская библиотека (ул. Белова, д.5)

11. Литтл Д. Слышишь пение?  / Д. Литтл ; пер. О. Бухина ; ил. М. Патрушева. - Москва : Центр "Нарния", 2006. - 320 с. : ил. - (Тропа Пилигрима). 
"Слышишь пение?" - вторая книга об Анне Зольтен, продолжение книги "Неуклюжая Анна". Теперь Анна уже подросток, а не маленькая девочка, которой постоянно необходимы защитники - теперь она возвращает то тепло, ту доброту, которой так щедро делились с ней и ее первая канадская учительница, и соученики в классе для слабовидящих детей, и, конечно же, ее отец, Эрнст Зольтен. В книге подняты серьезные проблемы ксенофобии, ненависти к тем, кто говорит на другом языке, по-иному молится, носит необычную одежду...
Книга "Слышишь пение?" получила специальную премию Канадского совета по детской литературе.
Подростковая библиотека (ул. Псковская, д.8), Библиотека мировой художественной культуры ( пр. Мира, д.1) 

12. Маршалл А. Я умею прыгать через лужи:  повесть / А. Маршалл ; пер. с англ.: С. Кругерской, В. Рубиной ; худож. А. Иткин. - Переизд. - Москва: Детская литература, 1986. - 270 с. : ил.
Самая известная часть автобиографической трилогии Алана Маршалла "Я умею прыгать через лужи" завоевала признание читателей во всем мире, выдержав множество публикаций на разных языках.
Это история обычного австралийского школьника, привыкшего прыгать и бегать, мечтающего стать отличным наездником, как его отец. Но вдруг он оказывается прикованным к больничной койке, а потом и к костылям. Однако слово "калека" кажется Алану относящимся к кому угодно, только не к нему. Его мужество, сила духа и вера в справедливость помогают ему преодолеть свой недуг. Костыли никуда не денутся, но он не позволит им влиять на свою жизнь. Он будет скакать на лошадях, охотиться на кроликов с другими мальчишками и даже получит стипендию коммерческого колледжа в столице.
Подростковая библиотека (ул. Псковская, д.8), Библиотека мировой художественной культуры ( пр. Мира, д.1), Детская библиотека (ул.Белова, д.5)

13. Мюрай М.-О. Умник: повесть / М. -О. Мюрай ; пер. с фр. Н. Мавлевич. - Москва : Самокат, 2016. - 243 с. - (Встречное движение). 
Клеберу — семнадцать, его старшему брату Умнику — двадцать два, но у него мозги трехлетнего ребенка. В раннем детстве из-за генетического заболевания он остановился в развитии. После смерти матери мальчиков отец отправляет Умника в интернат, откуда Клебер его забирает и братья едут в Париж. Там они снимают комнату в квартире, в которой уже обитают четверо студентов.
"Умник" написан в 2004 году, рекомендован Министерством национального образования Франции к изучению в школах(!), продается более чем 200-тысячными тиражами в год, получил огромное количество наград и переведен на 10 языков.
Подростковая библиотека (ул. Псковская, д.8), Библиотека мировой художественной культуры ( пр. Мира, д.1), Молодежная библиотека (ул. Кочетова, д.37)

14. Паласио Р. Дж. Чудо / Р. Дж. Паласио ; пер. с англ. А. Красниковой ; оформ. серии Н. Агаповой. - Москва: Розовый жираф, 2017. - 429 с. - (Вот это книга) 
Август Пулман пришел учиться в пятый класс. Он новенький, значит, ему будет нелегко. А если учесть, что прежде он никогда в школе не учился, то нелегко вдвойне. К тому же желающих дружить с Августом совсем немного: ведь у этого вполне обыкновенного десятилетнего мальчишки совершенно необыкновенное лицо. Несмотря на множество операций, из-за генетической аномалии его лицо больше похоже на страшную маску; и то, что Август вообще живет, — настоящее медицинское чудо. С чем он столкнется в школе — об этом, кажется, догадывается любой из нас: дети бывают жестоки. А вот чем закончится его первый учебный год, можно узнать, только прочитав эту книгу, полную любви, боли и смеха — как и сама жизнь.
Подростковая библиотека (ул. Псковская, д.8), Библиотека мировой художественной культуры ( пр. Мира, д.1), Молодежная библиотека (ул. Кочетова, д.37)

14. Петросян М.  Дом, в котором... : роман в 3 кн. / М. Петросян ; дизайн обл. В. Камаева. - Москва : Livebook, 2015. - 959 c. 
То ли вымысел, то ли сон, то ли правда... «Дом» для детей-инвалидов, психически неустойчивых, странных, других...  Это их «страна», их «город», их «королевство».  Это  место, которое живёт своей мистической жизнью. А в реальном мире «дом»  должны расформировать,  а детей распределить в другие учреждения, если их не заберут семьи. И тем, кто внутри «дома»,  нужно решить - уйти ли в жизнь за забор, остаться ли и дать «дому» себя поглотить или же выбрать какой-то другой путь.
Подростковая библиотека (ул. Псковская, д.8), Библиотека мировой художественной культуры ( пр. Мира, д.1), Молодежная библиотека (ул. Кочетова, д.37)

15. Хайтани К. Взгляд кролика:  роман / К. Хайтани ; пер. с яп. Е. Байбиковой ; ил. Т. Хасегава. - Москва: Самокат, 2010. - 319 с. : ил. - (Лучшая новая книжка).
Первоклассник Тэцудзо Усуи не умеет ни читать, ни писать, практически не разговаривает и склонен к непредсказуемому, агрессивному поведению. Как и прочие его сверстники из промышленного района, он играет на улице возле мусорных куч: школа, где учатся герои Кэндзиро Хайтани, расположена возле мусоросжигательного завода.  К Тэцудзо Усуи , который ни на что, кроме мух не обращает внимания, дети относятся с неприязнью или безразличием. Пока не приходит новая учительница, которая верит, что ко всем можно найти свой подход. И именно мухи и помогают ей понять этого мальчика и помочь ему общаться с окружающим миром.
Подростковая библиотека (ул. Псковская, д.8), Библиотека мировой художественной культуры ( пр. Мира, д.1)

16. Хэддон М.  Загадочное ночное убийство собаки: роман / М. Хэддон ; пер. с англ. А. Куклей ; оформ. серии А. Бондаренко ; оформ. А. Черновой. - Москва: Росмэн, 2004. - 301 с. - (Премия Букера: избранное). -16+
Рассказчик и главный герой романа – Кристофер Бун. Ему пятнадцать лет, и он страдает аутизмом. Он знает математику и совсем не знает людей. Он не выносит прикосновений к себе, ненавидит желтый и коричневый цвета и никогда не ходил дальше, чем до конца улицы, на которой живет. Однако, обнаружив, что убита соседская собака, он затевает расследование и отправляется в путешествие, которое вскоре перевернет всю его жизнь.
Подростковая библиотека (ул. Псковская, д.8), Библиотека мировой художественной культуры ( пр. Мира, д.1), Молодежная библиотека (ул. Кочетова, д.37)

17. Хьюз Г. Луна с неба / Г. Хьюз ; пер. с англ. Е. Алексеевой, ил., оформ. Е. Березиной. - Москва : Рипол Классик, 2014. - 287 с. : ил. - (Бумажные города). 
Крыса (она же Мэри-Клэр) - десятилетняя чудаковатая девочка, которая любит играть в футбол, слушать гангстерский рэп и знает несколько языков. А ещё она может предчувствовать некоторые будущие события. Боб - ее старший брат, который никогда  не даст в её обиду. После смерти своего отца, брат и сестра решают отправиться  в Нью-Йорк на поиски своего дяди, чтобы уговорить стать их опекуном.  У каждого из них – свой особый характер,  взгляд на мир и собственное предназначение, но вместе их объединяет бесшабашная Крыса и её постоянные выходки. Кто бы мог подумать, что внутри этой вечно неунывающей девочки скрыта страшная болезнь, которая даст о себе знать уже очень скоро.  
Подростковая библиотека (ул. Псковская, д.8), Библиотека мировой художественной культуры ( пр. Мира, д.1), Молодежная библиотека (ул. Кочетова, д.37)


08 апреля 2021 г.